logo
製品
ニュース詳細
家へ > ニュース >
レソト開発のためのベイリー橋
イベント
連絡 ください
86-1771-7918-217
今連絡してください

レソト開発のためのベイリー橋

2025-11-25
Latest company news about レソト開発のためのベイリー橋

1. はじめに

アフリカが農村と都市の格差を埋め、鉱業などの主要産業を支援するためにインフラ開発を加速させる中、モジュール式鋼橋—特にベイリーブリッジ—が重要なソリューションとして登場しました。困難な地形への適応性、迅速な展開、費用対効果の高さは、大陸の多様なニーズに完全に合致しています。南アフリカの「山岳王国」であるレソトにとって、ベイリーブリッジは単なる建設資産ではなく、ライフラインです。孤立した農村コミュニティを結び、ダイヤモンド採掘事業を可能にし、国の極端な季節の天候に耐えます。

EVERCROSS BRIDGE TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD.は、12のアフリカ諸国で強力な実績を持つベイリーブリッジの主要なB2B輸出業者であり、競争力のある価格設定と厳格な品質コンプライアンスを組み合わせて、レソトの独自の要求に応えています。このレポートでは、ベイリー鋼橋の基本、レソトに対するBS5400欧州設計規格の関連性、同国への輸出に必要な重要な製造および技術要件、およびEVERCROSSの現場でのプロジェクト経験によって裏付けられた、アフリカにおける鋼構造橋のより広範な傾向について詳しく説明します。

2. ベイリー鋼橋とは?

2.1 ベイリー鋼橋の定義

ベイリーブリッジ(または「ベイリーパネルブリッジ」)は、重機を必要とせずに、迅速な組み立てと分解ができるように設計された、モジュール式のプレハブ鋼トラス橋です。1940年に第二次世界大戦中に開発した英国の技術者サー・ドナルド・ベイリーにちなんで名付けられ、当初は戦闘によって破壊された輸送路を迅速に復旧するために使用されました。今日、ベイリーブリッジは、一時的な目的(例:災害救援)と恒久的な目的(例:農村部の道路接続、鉱山へのアクセス)の両方に役立ち、10メートルから90メートル以上の距離に及び、軽度の旅客交通から240トンの鉱山用トラックまでをサポートしています。

2.2 主要な構造的特徴

ベイリーブリッジは、柔軟性と効率性を可能にするモジュール設計が特徴です。主要な構造コンポーネントには以下が含まれます。

ベイリーパネル: 主な耐荷重要素で、通常3.05メートル(10フィート、初期の帝国設計のルーツを反映)の長さで、高強度鋼(例:Q355ND、S355JR)でできています。パネルは、重量を均等に分散し、構造的安定性を確保するトラス構造(垂直および対角メンバー)を備えています。

横梁: 並行するベイリーパネル列を接続し、橋のデッキを支え、荷重をパネルに伝達するクロスメンバー。

デッキ: 横梁の上に敷かれた鋼または木製の板(または複合材料)で、走行/歩行面を作成します。アフリカでの恒久的な使用には、シロアリや湿気に対する耐久性のために、鋼製デッキが好まれます。

コネクタとファスナー: パネルと梁を接合する高張力ボルト(グレード8.8または10.9)とピンで、遠隔地での工具不要の組み立てを可能にします。

橋台と橋脚: 地面に橋を固定する基礎要素(多くの場合、コンクリートまたは鋼)。レソトのような山岳地帯では、不均一な地形に適応するために調整可能な橋脚が不可欠です。

ベイリーブリッジのモジュール性は、3つの主要な利点を提供します:

輸送性: コンポーネントは軽量(単一パネルの重量は60〜80 kg)でコンパクトであり、小型トラックやパックアニマルにさえ収まります—レソトの山岳道路には不可欠です。

迅速な組み立て: 20メートルのスパンの橋は、従来のコンクリート橋の2〜4週間と比較して、4〜6人の作業員が2〜3日で設置できます。

スケーラビリティ: パネルを追加することでスパンを延長でき、パネル列を2倍/3倍にすることで耐荷重能力を向上させることができます(例:重い鉱山交通用の「2階建て」ベイリーブリッジ)。

2.3 ベイリーブリッジの歴史的発展

1940〜1945年: 軍事起源:サー・ドナルド・ベイリーは、第二次世界大戦中に英国軍が携帯可能で強力な橋を必要としたため、この橋を設計しました。最初のベイリーブリッジは1943年にチュニジアに配備され、48メートルに及び、最大32トンの戦車を支えました。戦争の終わりまでに、3,000以上のベイリーブリッジがヨーロッパとアジアに建設されました。

1950〜1970年: 戦後の民間採用:軍事余剰の橋が転用されるにつれて、政府と援助機関は農村インフラに対するその価値を認識しました。アフリカでは、ベイリーブリッジは植民地紛争によって破壊された道路を再建し、遠隔地の村を結ぶために使用されました。この時代には、設計のアップグレードには、木材から鋼製デッキへの切り替えと、防食コーティングの追加が含まれていました。

1980〜2000年: 標準化とグローバル化:ベイリーブリッジの安全性と性能を規制するために、国際規格(例:ヨーロッパのBS5400、米国のAASHTO)が開発されました。EVERCROSSのような中国のメーカーは、1990年代にベイリーブリッジの製造を開始し、費用対効果の高い鋼材生産を活用して、低・中所得国でも利用できるようにしました。

2010年〜現在: 技術革新:最新のベイリーブリッジは、高性能材料(例:耐候性鋼)、高度な防食プロセス(例:亜鉛アルミニウムコーティング)、デジタル設計ツール(例:有限要素解析)を組み込んで、耐久性と耐荷重能力を向上させています。たとえば、EVERCROSSのD型ベイリーブリッジは、2020年に発売され、最大91メートルのスパンを実現し、240トンの荷重をサポートしています—アフリカの鉱業部門にとって重要です。

3. BS5400欧州橋設計規格

3.1 BS5400の概要

BS5400は、英国規格協会(BSI)が橋の設計、建設、および保守のために開発した一連の英国規格です。1978年に最初に発行され、2022年に最新版が更新され、英国、その旧植民地(レソトを含む)、および多くの英連邦諸国で広く採用されています。この規格は12のパートに分かれており、ベイリーブリッジに関連する主要なセクションには以下が含まれます。

BS5400-3: 鋼橋の設計に関する実務規範:鋼トラス設計(例:ベイリーパネル)、材料強度、および荷重配分の要件を指定します。構造用鋼の最小降伏強度(S355JRで≥355 MPa)を義務付け、たわみ(デッキのひび割れを防ぐためにスパン長の最大1/360)に制限を設定します。

BS5400-10: 橋の保護コーティングに関する実務規範:熱間亜鉛メッキの最小亜鉛層厚(≥85 μm)や、過酷な環境(例:塩水噴霧、湿度)でのコーティングの性能試験など、防食規格の詳細。

BS5400-2: 橋の荷重に関する実務規範:レソトに関連する荷重分類を定義します。例:

LM1(軽自動車)荷重: 農村部の道路の場合、2軸車(総重量8トン)をシミュレートします。

HL-93荷重: 重い交通の場合、3軸トラック(総重量32トン)と動的荷重係数(荒れた地形からの衝撃に対して1.3)を含みます。

環境荷重: レソトの山岳渓谷の風荷重(最大0.5 kN/m²)と高地地域の積雪荷重(最大1.0 kN/m²)。

3.2 BS5400と他の国際橋設計規格の比較

レソトに対するBS5400の利点を理解するには、他の2つの主要規格であるAASHTO(米国道路交通当局協会)とEN 1993(ユーロコード3、ヨーロッパの統一鋼設計規格)と比較することが重要です。

比較次元

BS5400

AASHTO LRFD(米国)

EN 1993(ユーロコード3)

地理的採用

英国、英連邦諸国(レソト、ケニア、南アフリカ)

米国、カナダ、ラテンアメリカ

EU加盟国、一部の東ヨーロッパ諸国

荷重計算アプローチ

許容応力設計(ASD):単純化のために固定安全率(例:鋼材強度に対して1.5)を使用

荷重抵抗係数設計(LRFD):複雑なシナリオに対して可変係数(例:死荷重に対して1.2、活荷重に対して1.6)を使用

ASDとLRFDを組み合わせたもの。より柔軟だが、高度なエンジニアリングが必要

材料要件

ヨーロッパの鋼材グレード(S355JR、S460ML)に厳密に焦点を当てています。第三者による材料試験を義務付けています

米国の(A36、A572)および国際的な鋼材グレードを受け入れます。試験要件はそれほど厳格ではありません

BS5400と同様ですが、汎ヨーロッパ的な調和があります

防食仕様

熱間亜鉛メッキとコーティングのメンテナンスに関する詳細な条項。温帯および高湿度気候に合わせて調整されています

沿岸米国向けの耐塩水腐食性を強調しています。高地での乾湿サイクルの重要性はそれほど重視されていません

一般的な腐食規格。極端な気候にはローカルな適応が必要です

ドキュメントとコンプライアンス

簡素化された技術ドキュメント。英連邦のエンジニアリング慣行に沿っています

複雑な書類。米国固有の認証が必要です

調和されていますが、現地の言語への翻訳が必要です

3.3 レソトに対するBS5400の利点

1966年まで英国の保護領であったレソトの歴史と、現在の英連邦加盟国としての地位により、BS5400は公共インフラプロジェクトの事実上の標準となっています。規制遵守を超えて、BS5400はレソトの状況に対して3つの主要な利点を提供します。

山岳気候への適応性: BS5400-2の環境荷重規定(風、雪)は、レソトの平均標高1,400メートルとマラティ山脈の年間降雪量に合致する温帯山岳地域に合わせて調整されています。これにより、ベイリーブリッジは、渓谷の強風と高地の豪雪に耐えることができます。

地方自治体向けの簡素化されたコンプライアンス: レソトの公共事業・運輸省(MPWT)は、英国式のエンジニアリングワークフローを使用しています。BS5400の標準化されたドキュメント(例:設計計算、材料試験報告書)は、MPWTのスタッフがBS準拠の提出物をレビューするように訓練されているため、管理上の遅延を削減します。

低メンテナンス環境での耐久性: BS5400-10の防食要件(例:85 μmの亜鉛層)は、AASHTO(非沿岸地域で65 μm)の要件を超えています。これは、農村部の橋には定期的なメンテナンスチームが不足することが多いレソトにとって重要であり、橋の耐用年数を5〜7年(非準拠)から10〜15年(BS5400準拠)に延長します。

EVERCROSSにとって、BS5400への準拠は単なる規制要件ではなく、競争上の差別化要因です。高額な設計変更の必要がなくなり、レソト市場で「ローカル準拠」サプライヤーとしての地位を確立できます。

4. レソトの地理的および気候的状況:ベイリーブリッジ需要への影響

レソトのニーズを満たすベイリーブリッジを設計および製造するには、まず、同国の独自の環境上の課題とインフラのギャップを理解する必要があります。

4.1 レソトの地理的特徴

レソトは、南アフリカに完全に囲まれた小さな内陸国で、30,355 km²をカバーしています。その地理は、橋の需要を形成する3つの主要な特徴によって定義されています。

山岳地形: レソトの80%以上がドラケンスバーグ/マラティ山脈の一部であり、標高は1,000メートル(低地の渓谷)から3,482メートル(タバナ・ントレンヤーナ、南アフリカの最高峰)までです。これにより、オレンジ川とその支流に沿って、長いスパンの橋(20〜40メートル)を必要とする深い川の谷が生まれます。

まばらな農村人口: レソトの230万人のうち70%が農村部に住んでおり、山岳地帯の村々に散らばっています。多くのコミュニティは、雨季には通行不能になる未舗装の土道でのみアクセスできます—村と市場、学校、病院を結ぶベイリーブリッジの緊急需要を生み出しています。

鉱業の重要性: ダイヤモンド採掘(例:世界で最も豊かなレツェングダイヤモンド鉱山)は、レソト最大の輸出収入源(GDPの25%)です。鉱山事業では、鉱石トラックを鉱山と処理施設の間で輸送するために、重荷重橋(100〜240トンの耐荷重能力)が必要であり、多くの場合、遠隔地の山岳地帯にあります。

4.2 レソトの気候条件

レソトは温帯大陸性気候で、橋の耐久性に大きな課題をもたらす4つの異なる季節があります。

雨季(11月〜4月): 年間降水量は600 mm(低地)から1,200 mm(高地)で、集中豪雨による鉄砲水が発生します。これらの洪水は、非公式の木製橋を洗い流すことが多く、高架橋脚を備えた耐洪水性のベイリーブリッジの需要を生み出します。

乾季(5月〜10月): 降水量が少ない(≤50 mm/月)ことと、大きな日較差(日中の最高気温20℃、夜間の最低気温-5℃)により、凍結融解サイクルが発生します。これにより、設計で対処しないと、コンクリート基礎にひびが入り、鋼材の接続が弱まる可能性があります。

高地での紫外線曝露: 標高2,000メートル以上では、紫外線放射が海抜よりも30%強くなります。これにより、保護されていない鋼材コーティングが劣化し、腐食が加速します。

4.3 レソトにおけるベイリーブリッジ需要の主な要因

地理と気候に基づいて、レソトのベイリーブリッジ需要は3つのカテゴリーに分類されます。

農村部の接続橋: 中小スパン(15〜25メートル)、LM1耐荷重能力、旅客車と家畜向けに設計されています。これらの橋は、軽量(山岳輸送用)で耐腐食性(雨季に耐えるため)でなければなりません。

鉱山アクセス橋: 中〜大スパン(25〜40メートル)、100〜240トンの耐荷重能力、鉱石トラック向けに設計されています。これらには、補強されたベイリーパネル(例:EVERCROSSのD型)と疲労対策設計(毎日の重い交通に対応するため)が必要です。

緊急救援橋: 短いスパン(10〜18メートル)、迅速な組み立て設計、洪水や地滑りの後に展開されます。これらは、迅速な展開のためにレソト(例:首都マセル)に事前に保管されている必要があります。

レソト公共事業省の2023年の報告書によると、同国は持続可能な開発目標(SDG 9:産業、イノベーション、インフラ)を達成するために、2027年までに120の新しい農村部の橋と25の鉱山橋を必要としています。これは、EVERCROSSのようなベイリーブリッジサプライヤーにとって4,500万ドルの市場機会を表しています。

5. レソトへのベイリーブリッジ輸出に関する生産上の考慮事項と技術要件

レソトにベイリーブリッジを正常に輸出するには、EVERCROSSは、同国の環境上の課題、規制基準(BS5400)、および物流上の制約に合わせて生産プロセスを調整する必要があります。以下は、主要な重点分野別に整理された、重要な生産および技術要件です。

5.1 材料の選択:レソトの気候に対する耐久性

材料の選択は、レソトにおけるベイリーブリッジの性能の基盤です。EVERCROSSは、3つの主要な材料を優先しています。

構造用鋼: 強度と靭性のバランスをとる高強度低合金(HSLA)鋼グレード。ほとんどの農村部の橋には、S355JR鋼(降伏強度≥355 MPa)が使用されており、BS5400-3の要件を満たし、優れた溶接性を備えています。鉱山橋(240トン荷重)には、重い交通からの疲労に耐えるため、S460ML鋼(降伏強度≥460 MPa)が好まれます。両方のグレードは、レソトの乾季の凍結融解サイクルに耐えるために、低温衝撃抵抗(-20℃衝撃P ≥34 J)について試験されています。

ファスナー: BS EN ISO 898-1に準拠した、8.8グレード合金鋼(農村部の橋用)または10.9グレード(鉱山橋用)の高張力ボルトとピン。ボルトは、雨季の腐食に耐えるために亜鉛ニッケル合金(≥12 μmの厚さ)でコーティングされており、ナットには風による振動からの緩みを防ぐためにナイロンインサートが含まれています。

デッキ: S275JR鋼製の鋼製デッキプレート(厚さ6 mm)、雨天時のトラクションを向上させる滑り止めセレーション(深さ≥1 mm)。農村部の橋の場合、複合デッキ(鋼+グラスファイバー)はオプションのアップグレードであり、輸送を容易にするために重量を削減(20%)し、シロアリの被害(レソトの低地では軽微ながらも持続的な問題)に耐えます。

すべての材料は、SGSまたはCCICによる第三者試験を受け、試験報告書(例:化学組成、引張強度)がレソトの税関およびMPWTの要件に準拠するために、納品書類に含まれています。

5.2 構造設計:山岳地形と荷重への適応

レソトの山岳地形と多様な荷重要件は、カスタマイズされた構造設計を必要とします。EVERCROSSは、4つの主要な設計適応を実装しています。

スパンの最適化: 農村部の渓谷(15〜25メートル)には、標準の321型ベイリーパネル(長さ3.05メートル)が使用され、スパンあたり5〜8枚のパネルが使用されます。より長い鉱山スパン(30〜40メートル)には、D型パネル(長さ4.57メートル)が採用されており、その深いトラス設計(321型の場合は300 mm対200 mm)により、耐荷重能力が向上します。すべてのスパンは、重い荷重の下でのデッキのひび割れを防ぐために、BS5400-2のたわみ制限(スパン長の1/360)を満たすように設計されています。

橋脚と橋台の設計: 不均一な山岳地盤に適応するために、調整可能な鋼製橋脚(高さ範囲:1.5〜3メートル)が使用されています。橋脚には、重量を分散し、雨天時に軟弱な土壌に沈むのを防ぐために、コンクリート製のベースプレート(600 x 600 mm)が含まれています。洪水が発生しやすい川の場合、橋脚は100年洪水レベル(レソト水務省がマッピング)より1.2メートル高くして、水没を回避します。

耐風性: ベイリーパネルは、山岳渓谷の横風に耐えるために、対角ブレース(直径10 mmの鋼棒)を3メートル間隔で補強しています。高地橋(≥2,000メートル)の場合、風荷重を25%削減するために、風よけ(橋の側面に付いたアルミニウムシート)が追加され、BS5400-2の風荷重要件に準拠しています。

モジュール式の軽量化: 遠隔地の山岳地帯への輸送を容易にするために、単一のベイリーパネルは≤80 kg(2人の作業員が手で運べる)になるように設計されており、横梁は2メートルセクションに分割されています(重量≤50 kg)。これにより、クレーンの必要性がなくなります—これは、レソトのほとんどの農村部コミュニティには重機がないため、重要です。

5.3 防食および耐候性プロセス

レソトの雨季、高紫外線曝露、および凍結融解サイクルにより、防食が最も重要な技術要件となります。EVERCROSSは、BS5400-10に準拠した3段階のプロセスに従います。

表面処理: すべての鋼材コンポーネントは、SA 2.5グレード(ほぼ白金属仕上げ)にサンドブラストされ、錆、油、ミルスケールが除去されます。これは、目視検査と表面粗さ試験(Ra = 50〜80 μm)によって検証され、コーティングの密着性を確保します。

一次コーティング: 熱間亜鉛メッキ:コンポーネントは溶融亜鉛(450℃)に浸漬され、均一な亜鉛層を形成します。農村部の橋の場合、層の厚さは≥85 μmです。鉱山橋(より多くのほこりや湿気にさらされる)の場合、≥100 μmに増加します。厚さは、コンポーネントあたり5点で磁気誘導(BS EN ISO 2081に準拠)によって試験されます。

二次コーティング: トップコートとシーリング:高地橋の場合、紫外線劣化に耐えるためにポリウレタンのトップコート(厚さ≥60 μm)が塗布されます。すべてのボルト接続とパネルジョイントは、凍結融解による損傷を引き起こす水の浸入を防ぐために、エポキシマスチック(BS EN 14605準拠)で密閉されています。

レソトのマセル倉庫に保管されている緊急橋の場合、保管中の錆を防ぐために、追加の気相防錆剤(VCI)がコンポーネントと一緒に梱包されています(最大2年間)。

5.4 コンプライアンス、認証、およびドキュメント

レソトの規制要件を満たすために、EVERCROSSは包括的なコンプライアンスパッケージを提供します。

BS5400認証: BSIが発行する「適合証明書」で、橋の設計がBS5400-3(鋼材設計)およびBS5400-10(腐食)を満たしていることを確認します。

材料試験報告書(MTR): SGS/CCICからの第三者報告書で、すべての鋼材グレードの化学組成、引張強度、および衝撃抵抗試験結果を含みます。

品質管理記録: サンドブラストログ、亜鉛メッキ厚さ試験、ボルトトルクチェック(BS EN 14815に準拠)など、生産プロセスのドキュメント。

技術マニュアル: 英語のドキュメント(MPWTが必要)で、以下を含みます。

スパン計算と荷重定格を含む詳細な設計図(AutoCAD形式)。

低スキル労働者向けに調整された、ステップバイステップの写真とツールリスト付きの組み立て手順。

レソトの気候に合わせて調整されたメンテナンススケジュール(例:四半期ごとのボルトチェック、年次コーティング検査)。

すべてのドキュメントは、税関の遅延のリスクを軽減するために、出荷前にレソトのMPWTに提出して承認を得ます。

5.5 物流と設置サポート

レソトの内陸部の場所と山岳道路には、特別な物流計画が必要です。EVERCROSSは、3つの主要な対策を実装しています。

梱包: コンポーネントは、防湿のために断熱材を備えた耐候性の木製クレート(ISPM 15に準拠し、害虫の侵入を回避するため)に梱包されています。クレートには、レソトの小型トラック(農村部で一般的)に適合するように、重量(最大500 kg)と寸法が記載されています。

輸送ルートの最適化: 橋は海路でダーバン(南アフリカ)に輸送され、パートナー物流会社(例:Imperial Logistics)を使用して、山岳輸送の経験を持つマセル(レソトの首都)まで陸路で輸送されます。遠隔地の鉱山サイトの場合、コンポーネントは最終区間の移動のために4x4トラックに転送されます。

オンサイトサポート: EVERCROSSは、現地の作業員に組み立てのトレーニングを行うために、2〜3人のエンジニアを5〜7日間レソトに派遣します。エンジニアは、バイリンガル(英語/ソト語)トレーニングを提供し、各プロジェクトにポータブルツールキット(トルクレンチ、パネルリフター、安全ギアを含む)を提供します。鉱山橋の場合、BS5400への準拠を確実にするために、1年間の設置後検査が含まれています。

6. アフリカにおける鋼構造橋の開発動向

6.1 アフリカの鋼橋市場を形成する主な動向

アフリカの鋼構造橋市場は、EVERCROSSの強みと一致する4つの主要な動向によって牽引され、年間7.2%で成長しています(グランドビューリサーチの2024年のレポート)。

モジュール化を優先: アフリカの政府と鉱山会社は、建設時間を60%削減し、コストを30%削減するため、従来のコンクリート橋よりもモジュール式橋(ベイリーブリッジなど)をますます好んでいます。たとえば、アフリカ開発銀行(AfDB)は、2023年に15か国でモジュール式橋プロジェクトに2億ドルを割り当てました。

気候変動に強い設計の需要: 極端な気象現象(洪水、干ばつ)の増加により、耐食性と耐荷重の柔軟性が重要になっています。2024年のアフリカのインフラマネージャーの調査では、85%が10年以上の耐用年数を持つ橋を優先していることがわかりました—これは、EVERCROSSのBS5400準拠設計がまさに提供するものです。

地域の標準化: 英国連邦(英連邦)のアフリカ諸国(レソト、ケニア、ナイジェリア)はBS5400を中心に調和しており、フランス語圏の国(セネガル、コートジボワール)はEN 1993を採用しています。これにより、EVERCROSSのようなサプライヤーの設計の複雑さが軽減され、複数の市場で単一のBS5400準拠製品ラインを活用できます。

アフターサービスのローカライズ: アフリカのバイヤーは、ますます地元のスペアパーツ倉庫と技術サポートを必要としています。これに対応して、EVERCROSSはラゴス(ナイジェリア)、ダーバン(南アフリカ)、ナイロビ(ケニア)に倉庫を設立し、レソトへの48時間以内の配送のために、500以上の一般的なコンポーネント(パネル、ボルト、コーティング)を在庫しています。

6.2 EVERCROSSのアフリカのプロジェクトケーススタディ

EVERCROSSのアフリカでの12年の経験により、レソトのニーズを満たす能力を示す成功したプロジェクトが生まれました。以下は、3つの主要なケーススタディです。

2023年タンザニア農村部接続プロジェクト(BS5400準拠の農村部橋)

背景:タンザニアの南部高地(レソトと同様の地形)では、20の農村部の村を地域病院に接続するために15の橋が必要でした。このプロジェクトでは、BS5400への準拠、LM1耐荷重能力(8トンの車両)、および6か月の雨季への耐性が求められました。

EVERCROSSのソリューション: S355JR鋼製の321型ベイリーブリッジ(25メートルのスパン)、二重防食(85 μm熱間亜鉛メッキ+ポリウレタンのトップコート)。不均一な渓谷地形に適応するために、調整可能な鋼製橋脚が使用されました。

結果:

橋は、EVERCROSSのエンジニアが訓練し

製品
ニュース詳細
レソト開発のためのベイリー橋
2025-11-25
Latest company news about レソト開発のためのベイリー橋

1. はじめに

アフリカが農村と都市の格差を埋め、鉱業などの主要産業を支援するためにインフラ開発を加速させる中、モジュール式鋼橋—特にベイリーブリッジ—が重要なソリューションとして登場しました。困難な地形への適応性、迅速な展開、費用対効果の高さは、大陸の多様なニーズに完全に合致しています。南アフリカの「山岳王国」であるレソトにとって、ベイリーブリッジは単なる建設資産ではなく、ライフラインです。孤立した農村コミュニティを結び、ダイヤモンド採掘事業を可能にし、国の極端な季節の天候に耐えます。

EVERCROSS BRIDGE TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD.は、12のアフリカ諸国で強力な実績を持つベイリーブリッジの主要なB2B輸出業者であり、競争力のある価格設定と厳格な品質コンプライアンスを組み合わせて、レソトの独自の要求に応えています。このレポートでは、ベイリー鋼橋の基本、レソトに対するBS5400欧州設計規格の関連性、同国への輸出に必要な重要な製造および技術要件、およびEVERCROSSの現場でのプロジェクト経験によって裏付けられた、アフリカにおける鋼構造橋のより広範な傾向について詳しく説明します。

2. ベイリー鋼橋とは?

2.1 ベイリー鋼橋の定義

ベイリーブリッジ(または「ベイリーパネルブリッジ」)は、重機を必要とせずに、迅速な組み立てと分解ができるように設計された、モジュール式のプレハブ鋼トラス橋です。1940年に第二次世界大戦中に開発した英国の技術者サー・ドナルド・ベイリーにちなんで名付けられ、当初は戦闘によって破壊された輸送路を迅速に復旧するために使用されました。今日、ベイリーブリッジは、一時的な目的(例:災害救援)と恒久的な目的(例:農村部の道路接続、鉱山へのアクセス)の両方に役立ち、10メートルから90メートル以上の距離に及び、軽度の旅客交通から240トンの鉱山用トラックまでをサポートしています。

2.2 主要な構造的特徴

ベイリーブリッジは、柔軟性と効率性を可能にするモジュール設計が特徴です。主要な構造コンポーネントには以下が含まれます。

ベイリーパネル: 主な耐荷重要素で、通常3.05メートル(10フィート、初期の帝国設計のルーツを反映)の長さで、高強度鋼(例:Q355ND、S355JR)でできています。パネルは、重量を均等に分散し、構造的安定性を確保するトラス構造(垂直および対角メンバー)を備えています。

横梁: 並行するベイリーパネル列を接続し、橋のデッキを支え、荷重をパネルに伝達するクロスメンバー。

デッキ: 横梁の上に敷かれた鋼または木製の板(または複合材料)で、走行/歩行面を作成します。アフリカでの恒久的な使用には、シロアリや湿気に対する耐久性のために、鋼製デッキが好まれます。

コネクタとファスナー: パネルと梁を接合する高張力ボルト(グレード8.8または10.9)とピンで、遠隔地での工具不要の組み立てを可能にします。

橋台と橋脚: 地面に橋を固定する基礎要素(多くの場合、コンクリートまたは鋼)。レソトのような山岳地帯では、不均一な地形に適応するために調整可能な橋脚が不可欠です。

ベイリーブリッジのモジュール性は、3つの主要な利点を提供します:

輸送性: コンポーネントは軽量(単一パネルの重量は60〜80 kg)でコンパクトであり、小型トラックやパックアニマルにさえ収まります—レソトの山岳道路には不可欠です。

迅速な組み立て: 20メートルのスパンの橋は、従来のコンクリート橋の2〜4週間と比較して、4〜6人の作業員が2〜3日で設置できます。

スケーラビリティ: パネルを追加することでスパンを延長でき、パネル列を2倍/3倍にすることで耐荷重能力を向上させることができます(例:重い鉱山交通用の「2階建て」ベイリーブリッジ)。

2.3 ベイリーブリッジの歴史的発展

1940〜1945年: 軍事起源:サー・ドナルド・ベイリーは、第二次世界大戦中に英国軍が携帯可能で強力な橋を必要としたため、この橋を設計しました。最初のベイリーブリッジは1943年にチュニジアに配備され、48メートルに及び、最大32トンの戦車を支えました。戦争の終わりまでに、3,000以上のベイリーブリッジがヨーロッパとアジアに建設されました。

1950〜1970年: 戦後の民間採用:軍事余剰の橋が転用されるにつれて、政府と援助機関は農村インフラに対するその価値を認識しました。アフリカでは、ベイリーブリッジは植民地紛争によって破壊された道路を再建し、遠隔地の村を結ぶために使用されました。この時代には、設計のアップグレードには、木材から鋼製デッキへの切り替えと、防食コーティングの追加が含まれていました。

1980〜2000年: 標準化とグローバル化:ベイリーブリッジの安全性と性能を規制するために、国際規格(例:ヨーロッパのBS5400、米国のAASHTO)が開発されました。EVERCROSSのような中国のメーカーは、1990年代にベイリーブリッジの製造を開始し、費用対効果の高い鋼材生産を活用して、低・中所得国でも利用できるようにしました。

2010年〜現在: 技術革新:最新のベイリーブリッジは、高性能材料(例:耐候性鋼)、高度な防食プロセス(例:亜鉛アルミニウムコーティング)、デジタル設計ツール(例:有限要素解析)を組み込んで、耐久性と耐荷重能力を向上させています。たとえば、EVERCROSSのD型ベイリーブリッジは、2020年に発売され、最大91メートルのスパンを実現し、240トンの荷重をサポートしています—アフリカの鉱業部門にとって重要です。

3. BS5400欧州橋設計規格

3.1 BS5400の概要

BS5400は、英国規格協会(BSI)が橋の設計、建設、および保守のために開発した一連の英国規格です。1978年に最初に発行され、2022年に最新版が更新され、英国、その旧植民地(レソトを含む)、および多くの英連邦諸国で広く採用されています。この規格は12のパートに分かれており、ベイリーブリッジに関連する主要なセクションには以下が含まれます。

BS5400-3: 鋼橋の設計に関する実務規範:鋼トラス設計(例:ベイリーパネル)、材料強度、および荷重配分の要件を指定します。構造用鋼の最小降伏強度(S355JRで≥355 MPa)を義務付け、たわみ(デッキのひび割れを防ぐためにスパン長の最大1/360)に制限を設定します。

BS5400-10: 橋の保護コーティングに関する実務規範:熱間亜鉛メッキの最小亜鉛層厚(≥85 μm)や、過酷な環境(例:塩水噴霧、湿度)でのコーティングの性能試験など、防食規格の詳細。

BS5400-2: 橋の荷重に関する実務規範:レソトに関連する荷重分類を定義します。例:

LM1(軽自動車)荷重: 農村部の道路の場合、2軸車(総重量8トン)をシミュレートします。

HL-93荷重: 重い交通の場合、3軸トラック(総重量32トン)と動的荷重係数(荒れた地形からの衝撃に対して1.3)を含みます。

環境荷重: レソトの山岳渓谷の風荷重(最大0.5 kN/m²)と高地地域の積雪荷重(最大1.0 kN/m²)。

3.2 BS5400と他の国際橋設計規格の比較

レソトに対するBS5400の利点を理解するには、他の2つの主要規格であるAASHTO(米国道路交通当局協会)とEN 1993(ユーロコード3、ヨーロッパの統一鋼設計規格)と比較することが重要です。

比較次元

BS5400

AASHTO LRFD(米国)

EN 1993(ユーロコード3)

地理的採用

英国、英連邦諸国(レソト、ケニア、南アフリカ)

米国、カナダ、ラテンアメリカ

EU加盟国、一部の東ヨーロッパ諸国

荷重計算アプローチ

許容応力設計(ASD):単純化のために固定安全率(例:鋼材強度に対して1.5)を使用

荷重抵抗係数設計(LRFD):複雑なシナリオに対して可変係数(例:死荷重に対して1.2、活荷重に対して1.6)を使用

ASDとLRFDを組み合わせたもの。より柔軟だが、高度なエンジニアリングが必要

材料要件

ヨーロッパの鋼材グレード(S355JR、S460ML)に厳密に焦点を当てています。第三者による材料試験を義務付けています

米国の(A36、A572)および国際的な鋼材グレードを受け入れます。試験要件はそれほど厳格ではありません

BS5400と同様ですが、汎ヨーロッパ的な調和があります

防食仕様

熱間亜鉛メッキとコーティングのメンテナンスに関する詳細な条項。温帯および高湿度気候に合わせて調整されています

沿岸米国向けの耐塩水腐食性を強調しています。高地での乾湿サイクルの重要性はそれほど重視されていません

一般的な腐食規格。極端な気候にはローカルな適応が必要です

ドキュメントとコンプライアンス

簡素化された技術ドキュメント。英連邦のエンジニアリング慣行に沿っています

複雑な書類。米国固有の認証が必要です

調和されていますが、現地の言語への翻訳が必要です

3.3 レソトに対するBS5400の利点

1966年まで英国の保護領であったレソトの歴史と、現在の英連邦加盟国としての地位により、BS5400は公共インフラプロジェクトの事実上の標準となっています。規制遵守を超えて、BS5400はレソトの状況に対して3つの主要な利点を提供します。

山岳気候への適応性: BS5400-2の環境荷重規定(風、雪)は、レソトの平均標高1,400メートルとマラティ山脈の年間降雪量に合致する温帯山岳地域に合わせて調整されています。これにより、ベイリーブリッジは、渓谷の強風と高地の豪雪に耐えることができます。

地方自治体向けの簡素化されたコンプライアンス: レソトの公共事業・運輸省(MPWT)は、英国式のエンジニアリングワークフローを使用しています。BS5400の標準化されたドキュメント(例:設計計算、材料試験報告書)は、MPWTのスタッフがBS準拠の提出物をレビューするように訓練されているため、管理上の遅延を削減します。

低メンテナンス環境での耐久性: BS5400-10の防食要件(例:85 μmの亜鉛層)は、AASHTO(非沿岸地域で65 μm)の要件を超えています。これは、農村部の橋には定期的なメンテナンスチームが不足することが多いレソトにとって重要であり、橋の耐用年数を5〜7年(非準拠)から10〜15年(BS5400準拠)に延長します。

EVERCROSSにとって、BS5400への準拠は単なる規制要件ではなく、競争上の差別化要因です。高額な設計変更の必要がなくなり、レソト市場で「ローカル準拠」サプライヤーとしての地位を確立できます。

4. レソトの地理的および気候的状況:ベイリーブリッジ需要への影響

レソトのニーズを満たすベイリーブリッジを設計および製造するには、まず、同国の独自の環境上の課題とインフラのギャップを理解する必要があります。

4.1 レソトの地理的特徴

レソトは、南アフリカに完全に囲まれた小さな内陸国で、30,355 km²をカバーしています。その地理は、橋の需要を形成する3つの主要な特徴によって定義されています。

山岳地形: レソトの80%以上がドラケンスバーグ/マラティ山脈の一部であり、標高は1,000メートル(低地の渓谷)から3,482メートル(タバナ・ントレンヤーナ、南アフリカの最高峰)までです。これにより、オレンジ川とその支流に沿って、長いスパンの橋(20〜40メートル)を必要とする深い川の谷が生まれます。

まばらな農村人口: レソトの230万人のうち70%が農村部に住んでおり、山岳地帯の村々に散らばっています。多くのコミュニティは、雨季には通行不能になる未舗装の土道でのみアクセスできます—村と市場、学校、病院を結ぶベイリーブリッジの緊急需要を生み出しています。

鉱業の重要性: ダイヤモンド採掘(例:世界で最も豊かなレツェングダイヤモンド鉱山)は、レソト最大の輸出収入源(GDPの25%)です。鉱山事業では、鉱石トラックを鉱山と処理施設の間で輸送するために、重荷重橋(100〜240トンの耐荷重能力)が必要であり、多くの場合、遠隔地の山岳地帯にあります。

4.2 レソトの気候条件

レソトは温帯大陸性気候で、橋の耐久性に大きな課題をもたらす4つの異なる季節があります。

雨季(11月〜4月): 年間降水量は600 mm(低地)から1,200 mm(高地)で、集中豪雨による鉄砲水が発生します。これらの洪水は、非公式の木製橋を洗い流すことが多く、高架橋脚を備えた耐洪水性のベイリーブリッジの需要を生み出します。

乾季(5月〜10月): 降水量が少ない(≤50 mm/月)ことと、大きな日較差(日中の最高気温20℃、夜間の最低気温-5℃)により、凍結融解サイクルが発生します。これにより、設計で対処しないと、コンクリート基礎にひびが入り、鋼材の接続が弱まる可能性があります。

高地での紫外線曝露: 標高2,000メートル以上では、紫外線放射が海抜よりも30%強くなります。これにより、保護されていない鋼材コーティングが劣化し、腐食が加速します。

4.3 レソトにおけるベイリーブリッジ需要の主な要因

地理と気候に基づいて、レソトのベイリーブリッジ需要は3つのカテゴリーに分類されます。

農村部の接続橋: 中小スパン(15〜25メートル)、LM1耐荷重能力、旅客車と家畜向けに設計されています。これらの橋は、軽量(山岳輸送用)で耐腐食性(雨季に耐えるため)でなければなりません。

鉱山アクセス橋: 中〜大スパン(25〜40メートル)、100〜240トンの耐荷重能力、鉱石トラック向けに設計されています。これらには、補強されたベイリーパネル(例:EVERCROSSのD型)と疲労対策設計(毎日の重い交通に対応するため)が必要です。

緊急救援橋: 短いスパン(10〜18メートル)、迅速な組み立て設計、洪水や地滑りの後に展開されます。これらは、迅速な展開のためにレソト(例:首都マセル)に事前に保管されている必要があります。

レソト公共事業省の2023年の報告書によると、同国は持続可能な開発目標(SDG 9:産業、イノベーション、インフラ)を達成するために、2027年までに120の新しい農村部の橋と25の鉱山橋を必要としています。これは、EVERCROSSのようなベイリーブリッジサプライヤーにとって4,500万ドルの市場機会を表しています。

5. レソトへのベイリーブリッジ輸出に関する生産上の考慮事項と技術要件

レソトにベイリーブリッジを正常に輸出するには、EVERCROSSは、同国の環境上の課題、規制基準(BS5400)、および物流上の制約に合わせて生産プロセスを調整する必要があります。以下は、主要な重点分野別に整理された、重要な生産および技術要件です。

5.1 材料の選択:レソトの気候に対する耐久性

材料の選択は、レソトにおけるベイリーブリッジの性能の基盤です。EVERCROSSは、3つの主要な材料を優先しています。

構造用鋼: 強度と靭性のバランスをとる高強度低合金(HSLA)鋼グレード。ほとんどの農村部の橋には、S355JR鋼(降伏強度≥355 MPa)が使用されており、BS5400-3の要件を満たし、優れた溶接性を備えています。鉱山橋(240トン荷重)には、重い交通からの疲労に耐えるため、S460ML鋼(降伏強度≥460 MPa)が好まれます。両方のグレードは、レソトの乾季の凍結融解サイクルに耐えるために、低温衝撃抵抗(-20℃衝撃P ≥34 J)について試験されています。

ファスナー: BS EN ISO 898-1に準拠した、8.8グレード合金鋼(農村部の橋用)または10.9グレード(鉱山橋用)の高張力ボルトとピン。ボルトは、雨季の腐食に耐えるために亜鉛ニッケル合金(≥12 μmの厚さ)でコーティングされており、ナットには風による振動からの緩みを防ぐためにナイロンインサートが含まれています。

デッキ: S275JR鋼製の鋼製デッキプレート(厚さ6 mm)、雨天時のトラクションを向上させる滑り止めセレーション(深さ≥1 mm)。農村部の橋の場合、複合デッキ(鋼+グラスファイバー)はオプションのアップグレードであり、輸送を容易にするために重量を削減(20%)し、シロアリの被害(レソトの低地では軽微ながらも持続的な問題)に耐えます。

すべての材料は、SGSまたはCCICによる第三者試験を受け、試験報告書(例:化学組成、引張強度)がレソトの税関およびMPWTの要件に準拠するために、納品書類に含まれています。

5.2 構造設計:山岳地形と荷重への適応

レソトの山岳地形と多様な荷重要件は、カスタマイズされた構造設計を必要とします。EVERCROSSは、4つの主要な設計適応を実装しています。

スパンの最適化: 農村部の渓谷(15〜25メートル)には、標準の321型ベイリーパネル(長さ3.05メートル)が使用され、スパンあたり5〜8枚のパネルが使用されます。より長い鉱山スパン(30〜40メートル)には、D型パネル(長さ4.57メートル)が採用されており、その深いトラス設計(321型の場合は300 mm対200 mm)により、耐荷重能力が向上します。すべてのスパンは、重い荷重の下でのデッキのひび割れを防ぐために、BS5400-2のたわみ制限(スパン長の1/360)を満たすように設計されています。

橋脚と橋台の設計: 不均一な山岳地盤に適応するために、調整可能な鋼製橋脚(高さ範囲:1.5〜3メートル)が使用されています。橋脚には、重量を分散し、雨天時に軟弱な土壌に沈むのを防ぐために、コンクリート製のベースプレート(600 x 600 mm)が含まれています。洪水が発生しやすい川の場合、橋脚は100年洪水レベル(レソト水務省がマッピング)より1.2メートル高くして、水没を回避します。

耐風性: ベイリーパネルは、山岳渓谷の横風に耐えるために、対角ブレース(直径10 mmの鋼棒)を3メートル間隔で補強しています。高地橋(≥2,000メートル)の場合、風荷重を25%削減するために、風よけ(橋の側面に付いたアルミニウムシート)が追加され、BS5400-2の風荷重要件に準拠しています。

モジュール式の軽量化: 遠隔地の山岳地帯への輸送を容易にするために、単一のベイリーパネルは≤80 kg(2人の作業員が手で運べる)になるように設計されており、横梁は2メートルセクションに分割されています(重量≤50 kg)。これにより、クレーンの必要性がなくなります—これは、レソトのほとんどの農村部コミュニティには重機がないため、重要です。

5.3 防食および耐候性プロセス

レソトの雨季、高紫外線曝露、および凍結融解サイクルにより、防食が最も重要な技術要件となります。EVERCROSSは、BS5400-10に準拠した3段階のプロセスに従います。

表面処理: すべての鋼材コンポーネントは、SA 2.5グレード(ほぼ白金属仕上げ)にサンドブラストされ、錆、油、ミルスケールが除去されます。これは、目視検査と表面粗さ試験(Ra = 50〜80 μm)によって検証され、コーティングの密着性を確保します。

一次コーティング: 熱間亜鉛メッキ:コンポーネントは溶融亜鉛(450℃)に浸漬され、均一な亜鉛層を形成します。農村部の橋の場合、層の厚さは≥85 μmです。鉱山橋(より多くのほこりや湿気にさらされる)の場合、≥100 μmに増加します。厚さは、コンポーネントあたり5点で磁気誘導(BS EN ISO 2081に準拠)によって試験されます。

二次コーティング: トップコートとシーリング:高地橋の場合、紫外線劣化に耐えるためにポリウレタンのトップコート(厚さ≥60 μm)が塗布されます。すべてのボルト接続とパネルジョイントは、凍結融解による損傷を引き起こす水の浸入を防ぐために、エポキシマスチック(BS EN 14605準拠)で密閉されています。

レソトのマセル倉庫に保管されている緊急橋の場合、保管中の錆を防ぐために、追加の気相防錆剤(VCI)がコンポーネントと一緒に梱包されています(最大2年間)。

5.4 コンプライアンス、認証、およびドキュメント

レソトの規制要件を満たすために、EVERCROSSは包括的なコンプライアンスパッケージを提供します。

BS5400認証: BSIが発行する「適合証明書」で、橋の設計がBS5400-3(鋼材設計)およびBS5400-10(腐食)を満たしていることを確認します。

材料試験報告書(MTR): SGS/CCICからの第三者報告書で、すべての鋼材グレードの化学組成、引張強度、および衝撃抵抗試験結果を含みます。

品質管理記録: サンドブラストログ、亜鉛メッキ厚さ試験、ボルトトルクチェック(BS EN 14815に準拠)など、生産プロセスのドキュメント。

技術マニュアル: 英語のドキュメント(MPWTが必要)で、以下を含みます。

スパン計算と荷重定格を含む詳細な設計図(AutoCAD形式)。

低スキル労働者向けに調整された、ステップバイステップの写真とツールリスト付きの組み立て手順。

レソトの気候に合わせて調整されたメンテナンススケジュール(例:四半期ごとのボルトチェック、年次コーティング検査)。

すべてのドキュメントは、税関の遅延のリスクを軽減するために、出荷前にレソトのMPWTに提出して承認を得ます。

5.5 物流と設置サポート

レソトの内陸部の場所と山岳道路には、特別な物流計画が必要です。EVERCROSSは、3つの主要な対策を実装しています。

梱包: コンポーネントは、防湿のために断熱材を備えた耐候性の木製クレート(ISPM 15に準拠し、害虫の侵入を回避するため)に梱包されています。クレートには、レソトの小型トラック(農村部で一般的)に適合するように、重量(最大500 kg)と寸法が記載されています。

輸送ルートの最適化: 橋は海路でダーバン(南アフリカ)に輸送され、パートナー物流会社(例:Imperial Logistics)を使用して、山岳輸送の経験を持つマセル(レソトの首都)まで陸路で輸送されます。遠隔地の鉱山サイトの場合、コンポーネントは最終区間の移動のために4x4トラックに転送されます。

オンサイトサポート: EVERCROSSは、現地の作業員に組み立てのトレーニングを行うために、2〜3人のエンジニアを5〜7日間レソトに派遣します。エンジニアは、バイリンガル(英語/ソト語)トレーニングを提供し、各プロジェクトにポータブルツールキット(トルクレンチ、パネルリフター、安全ギアを含む)を提供します。鉱山橋の場合、BS5400への準拠を確実にするために、1年間の設置後検査が含まれています。

6. アフリカにおける鋼構造橋の開発動向

6.1 アフリカの鋼橋市場を形成する主な動向

アフリカの鋼構造橋市場は、EVERCROSSの強みと一致する4つの主要な動向によって牽引され、年間7.2%で成長しています(グランドビューリサーチの2024年のレポート)。

モジュール化を優先: アフリカの政府と鉱山会社は、建設時間を60%削減し、コストを30%削減するため、従来のコンクリート橋よりもモジュール式橋(ベイリーブリッジなど)をますます好んでいます。たとえば、アフリカ開発銀行(AfDB)は、2023年に15か国でモジュール式橋プロジェクトに2億ドルを割り当てました。

気候変動に強い設計の需要: 極端な気象現象(洪水、干ばつ)の増加により、耐食性と耐荷重の柔軟性が重要になっています。2024年のアフリカのインフラマネージャーの調査では、85%が10年以上の耐用年数を持つ橋を優先していることがわかりました—これは、EVERCROSSのBS5400準拠設計がまさに提供するものです。

地域の標準化: 英国連邦(英連邦)のアフリカ諸国(レソト、ケニア、ナイジェリア)はBS5400を中心に調和しており、フランス語圏の国(セネガル、コートジボワール)はEN 1993を採用しています。これにより、EVERCROSSのようなサプライヤーの設計の複雑さが軽減され、複数の市場で単一のBS5400準拠製品ラインを活用できます。

アフターサービスのローカライズ: アフリカのバイヤーは、ますます地元のスペアパーツ倉庫と技術サポートを必要としています。これに対応して、EVERCROSSはラゴス(ナイジェリア)、ダーバン(南アフリカ)、ナイロビ(ケニア)に倉庫を設立し、レソトへの48時間以内の配送のために、500以上の一般的なコンポーネント(パネル、ボルト、コーティング)を在庫しています。

6.2 EVERCROSSのアフリカのプロジェクトケーススタディ

EVERCROSSのアフリカでの12年の経験により、レソトのニーズを満たす能力を示す成功したプロジェクトが生まれました。以下は、3つの主要なケーススタディです。

2023年タンザニア農村部接続プロジェクト(BS5400準拠の農村部橋)

背景:タンザニアの南部高地(レソトと同様の地形)では、20の農村部の村を地域病院に接続するために15の橋が必要でした。このプロジェクトでは、BS5400への準拠、LM1耐荷重能力(8トンの車両)、および6か月の雨季への耐性が求められました。

EVERCROSSのソリューション: S355JR鋼製の321型ベイリーブリッジ(25メートルのスパン)、二重防食(85 μm熱間亜鉛メッキ+ポリウレタンのトップコート)。不均一な渓谷地形に適応するために、調整可能な鋼製橋脚が使用されました。

結果:

橋は、EVERCROSSのエンジニアが訓練し